Rollin et Cinnamon partent seuls récupérer une bobine de fil d'enregistrement contenant des informations sur un projet d'arme chimique visant les États-Unis. Le messager qui la transportait a été tué par l'ennemi et le fil a disparu. Les deux compères simulent des retrouvailles amoureuses, puis Rollin s'éclipse pendant une conversation préenregistrée. Afin de reproduire au mieux les circonstances de la mort du messager, Rollin se laisse repérer et poursuivre sur le même chemin. Il trouve le fil, dissimulé à la vue de tous, intégré à une clôture. Avec Cinnamon, il prévoit de le récupérer et de le faire sortir clandestinement de la même manière, mais un jeune garçon à la recherche de fil de pêche s'en empare. Rollin parvient à le récupérer et ils l'envoient, déguisé en fil de fer, au bout d'un ballon.