L'agent ennemi Kiri a kidnappé l'envoyé américain Carl Wilson et a un imposteur, Gort, qui se fait passer pour lui afin de discréditer un accord commercial américain. L'équipe doit secourir Wilson et déjouer l'usurpation d'identité avant que Kiri ne le tue. Cinnamon se fait passer pour la nièce de Wilson tandis que Willy kidnappe Gort. Briggs, se faisant passer pour Wilson, prend la place de Gort. L'équipe interne Gort dans un asile et lui inflige des électrochocs pour brouiller ses souvenirs, puis prétend qu'il est un comptable délirant. Sous la menace de nouveaux électrochocs, Gort leur révèle tous les détails de son délire : il doit tuer un fonctionnaire américain et faire porter le chapeau à Wilson. Barney et Willy remplacent Wilson, inconscient, à la réception par Gort drogué, maquillé en suicide. Briggs, se faisant passer pour Gort et Wilson, tire alors sur le fonctionnaire. Briggs revient et révèle que « Wilson » est en réalité Gort, qui travaillait pour Keri.