Miklos Klaar, cinéaste du rideau de fer, possède des images de soldats américains et projette de les monter en un film d'atrocités pour discréditer les États-Unis. Il a recréé la jungle en décor à partir de l'unique copie du film en sa possession. Déguisé en agent du ministère de la Propagande, Rollin détruit la copie et Barney inonde la chambre noire des négatifs, obligeant Klaar à refaire également les scènes américaines. Le caméraman et agent du FMI, David Day, s'introduit clandestinement et filme Klaar en train de recréer les images américaines. Le jour de la conférence de presse, David et Willy parviennent à déjouer les gardes de Klaar et diffusent les images de Klaar répétant avec ses acteurs et son équipe et se félicitant de leur faux massacre.