L'explosion qui s'ensuit tue Sefra et empêche quiconque de mettre la main sur la formule et l'échantillon. 185. Andreas Solowiechek, membre d'une délégation commerciale communiste, est arrêté après avoir assassiné le sénateur américain Townsend. Le soutien de Townsend, McMillan, mobilise ses partisans pour que les États-Unis rompent toutes les négociations commerciales avec les Russes. On pense que Solowiechek n'agissait pas sur ordre de son gouvernement, et l'équipe du FMI doit donc le neutraliser. Rollin devient le compagnon de cellule de l'assassin et se fait menotter à lui. Rollin simule ensuite une évasion et menace de tuer Solowiechek. L'assassin promet à Rollin que son soutien peut lui soutirer de l'argent. Pendant ce temps, Dan, se faisant passer pour un artiste, s'est introduit chez McMillan et a laissé un appareil photo caché dans sa boîte à matériel. Rollin et Solowiechek confrontent McMillan, qui avoue avoir commandité l'assassinat de Townsend pour devenir un martyr de sa cause, ignorant que ses paroles sont diffusées à la télévision nationale.