Sefra, un ancien gardien de prison, s'est emparé d'un stock de césium 138, qui explose à des températures supérieures à 70 degrés. Il projette de vendre l'échantillon et la formule de la prison désaffectée où il travaillait autrefois. Rollin et Barney s'y infiltrent, respectivement comme photographe et mannequin. Sefra « apprend » que Barney est un ancien prisonnier revenu se venger. L'équipe simule une panne de générateur pendant que Sefra passe Barney à tabac, et le césium commence à chauffer. Sefra le fait transporter dans le réfrigérateur d'un hôpital voisin, où le FMI effectue l'échange. Lorsqu'il découvre le bocal manquant, Sefra oblige Barney à lui montrer la voie d'évasion qu'il aurait soi-disant empruntée. Alors que Sefra prend la fuite, le FMI lui envoie l'échantillon de césium à bord d'un mini-char télécommandé.