Henrik Durvard a pris le contrôle du Lombounda par un coup d'État militaire et terrorise la population. Il s'est emparé d'un diamant auprès des mineurs locaux, et le FMI est chargé de le lui reprendre. À Londres, où le diamant est mis aux enchères, Durvard est approché par l'équipe qui lui propose de surenchérir en échange de l'exclusivité de la production de diamants au Lombounda. Le Lombounda n'étant pas réputé pour sa production de diamants, Durvard se méfie. Finalement, l'équipe lui fait comprendre qu'ils ont un plan : utiliser son pays comme couverture pour distribuer des diamants artificiels qu'ils prétendent fabriquer. Durvard insiste pour participer à l'escroquerie et oblige l'équipe à « fabriquer » un diamant à partir de lui, en utilisant un fragment de la pierre originale. Ils s'exécutent, mais au moment de contrefaire le vrai diamant, la machine semble surchauffer. L'équipe retire discrètement le diamant de la machine et s'enfuit, tandis que Durvard et la machine explosent.