Le gangster Jack Wellman infiltre le crime organisé dans le monde politique, éliminant certains politiciens et les remplaçant par des hommes plus favorables au Syndicat. L'équipe se fait passer pour un traiteur. Cinnamon s'introduit en douce dans la chambre de Wellman, fait un trou dans le mur et y installe un faux coffre-fort. Pendant ce temps, Barney et Willy pénètrent par l'arrière dans le véritable coffre et dérobent les 4 millions de dollars de bénéfices que Wellman a mis de côté et qu'il doit partager avec ses complices lors d'un dîner ce soir-là. Ils ouvrent le vrai coffre et constatent la disparition de l'argent. En montant à l'étage, ils trouvent Cinnamon qui prétend être la petite amie de Wellman, lui avoue qu'elle savait que « ça » ne marcherait pas et lui montre le faux coffre-fort. Tandis que Cinnamon et le reste de l'équipe s'en vont, les autres mafieux menacent Wellman de mort s'il n'ouvre pas le coffre-fort et ne croient pas à ses supplications désespérées : il n'a jamais vu ce coffre-fort de sa vie.