
The Reluctant Dragon
Mission: Impossible · Saison 1 · Épisode 16
Le docteur Cherlotov, scientifique d'une puissance ennemie, n'a pas réussi à faire défection à l'Ouest, contrairement à sa femme. Ayant mis au point un système antibalistique efficace et bon marché, il est désormais recherché par le FMI qui ordonne son exfiltration. Malheureusement, ils découvrent que Cherlotov n'a aucune intention de faire défection : il souhaite simplement convaincre ses supérieurs de sa loyauté et vivre sa vie tranquillement. Le FMI fait entrer clandestinement sa femme, Karen. Pendant ce temps, Rollin persuade Jankowski, le surveillant de Cherlotov et commissaire à la sécurité, de l'emprisonner. Lorsque Cherlotov prend conscience du sort réservé aux dissidents dans son pays, il accepte de faire défection, mais Jankowski découvre la supercherie de Rollin et tente de les arrêter tous.
- Diffusé le
- 14 janvier 1967