Le FMI doit mettre la main sur un trésor d'or nazi grâce à quatre jeunes hommes, fils des principaux conseillers d'Hitler, envoyés en Suisse pour se rencontrer et rassembler leurs pièces du puzzle. L'un d'eux, le seul qu'ils connaissent, est remplacé par Rollin. Chacun possède une partie d'un numéro de compte, et l'équipe doit hypnotiser et tromper le directeur de la banque pour obtenir le numéro complet et le remettre à Rollin. Le compte bancaire contient une enveloppe munie d'un micro-point qui, combiné à un dispositif coulissant dans la montre de poche de chaque homme, indique l'emplacement du trésor. Après avoir vu les diapositives des autres hommes, Rollin simule la perte de sa montre, puis lui et le reste de l'équipe se dirigent vers le cimetière. Deux hommes résolvent l'énigme grâce à leurs pièces et les suivent. Lors d'une fusillade, Dan est blessé, mais l'un des hommes est tué et l'autre prend la fuite plutôt que d'affronter la colère de Rollin. L'or s'avère avoir été transformé en crypte et est récupéré.