L'épouse du scientifique décédé Kurt Zubrovnik subit des pressions de la part des forces de l'Est pour travailler à leurs côtés. Ces dernières utilisent une fausse médium pour la convaincre que son défunt mari souhaite faire défection ! Accompagnés d'Ariana Domi, « consultante en médiumnité » du FMI, Rollin et Barney tentent de déjouer la supercherie et de la persuader de retourner travailler pour les États-Unis. Le médium, Poljac, torture le mari pour obtenir des informations et convaincre sa femme de la réalité de ses pouvoirs. Ariana perçoit la présence d'un véritable fantôme. Finalement, Rollin organise une ultime séance de spiritisme et Barney se prépare à utiliser une projection technologique de Zubrovnik pour démasquer Poljac. Cependant, une panne de courant provoque une défaillance de son équipement, et les prétendus pouvoirs d'Ariana, combinés à des phénomènes paranormaux, leur permettent de mener à bien leur mission.