Jude découvre qu'il a un bouton porte-bonheur, tandis que Wyatt déprime car il n'arrive pas à trouver de petite amie après son dernier rendez-vous catastrophique. Jonesy lui donne « La Liste », une liste de ses ex avec de brèves descriptions, ce qui provoque une dispute entre lui et Nikki à propos de la durée de leur relation. Nikki annonce qu'ils vont faire une pause jusqu'à ce que Jonesy comprenne pourquoi il sort avec elle. Vers la fin, Jonesy déclare enfin que Nikki est « La Bonne », un surnom que Caitlin donne généralement à tous les garçons qu'elle fréquente. Pendant ce temps, chez Albatross & Finch, Caitlin s'aperçoit qu'elle a perdu sa carte de crédit et se met à sa recherche, aidée de Jen, en retraçant les achats effectués avec la carte après sa disparition.