Nikki quitte son emploi au Khaki Barn et trouve un nouveau travail dans un magasin d'articles de cuisine. Mais elle découvre rapidement que la cuisine n'est pas faite pour elle, après avoir préparé des muffins à la citrouille dans lesquels elle a accidentellement mis des laxatifs, ce qui lui vaut d'être licenciée et de retrouver son ancien emploi. Pendant ce temps, Wyatt commence à sortir avec Lacey, une fille qui lui ressemble beaucoup trop, ce qui commence à le mettre mal à l'aise. Par ailleurs, Jude reçoit un exemplaire du jeu « Rock Maniac » (une parodie directe des jeux vidéo Rock Band et Guitar Hero) dans sa boutique, et la bande organise son propre concours de groupes « Bataille des groupes Rock Maniac ».