L'athlète olympique Travis Gibson se rend au centre commercial pour retrouver Jen, mais celle-ci refuse de passer du temps avec lui à cause de la fois où, en CE1, Travis lui a jeté une pierre en plein front, lui laissant une vilaine cicatrice. Caitlin décide de renoncer définitivement aux garçons et de se consacrer à l'art après avoir été larguée par son petit ami Spencer. Jonesy ne se souvient plus où il a été embauché. Jude, désormais au chômage après avoir été renvoyé de la patinoire, cherche des moyens de gagner de l'argent, notamment en repêchant des pièces dans la fontaine du centre commercial et en pariant avec un vieil homme dans une boutique de jeux rétro. Une photo du Camp Wawanakawa de Total Drama Island est exposée à l'exposition d'art. Finalement, Jen finit par sortir avec Travis.