La mère de Jen lui demande de s'occuper d'Emma, ​​jusqu'à ce que l'entraîneur Halder l'appelle pour qu'elle se présente au poste de commissaire. Jen confie alors Emma à Jonesy pendant son service. S'ennuyant à la maison, Jonesy emmène Emma au centre commercial, mais comme elle pleure sans cesse, il la confie à Nikki. Nikki, de son côté, fait d'étranges rêves où elle est en couple avec Dark Vador, et confie donc le bébé à Caitlin. La petite Emma vomit alors sur Caitlin, qui la donne ensuite à Wyatt chez Burger McFlipster. Voulant échapper à son nouveau collègue Wayne, Wyatt part avec le bébé et se rend à la patinoire pour le confier à Jonesy, mais Jude la met sur la Zamboni, qui fonce dans le centre commercial après que Jude a accidentellement desserré le frein à main. Ron, l'agent de sécurité, récupère la petite Emma et la rend à Jen, qui découvre alors que ses parents rentrent à la maison.