Une soirée dansante Sadie Hawkins a lieu au centre commercial où les filles invitent les garçons à sortir. Alors que Jude et Wyatt luttent pour être choisis, Caitlin et Jen tentent de surmonter la pression d'inviter les garçons. Nikki se lie d'amitié avec Jean, une nouvelle employée de Khaki Barn, mais passe tellement de temps avec elle qu'elle oublie d'inviter Jonesy à la soirée dansante, et Caitlin doit trouver un moyen de se désister de son rendez-vous avec Wayne après qu'il ait cru à tort qu'elle l'avait invité.