Noël au centre commercial, c'est l'enfer : les files d'attente, les clients impatients et les achats de dernière minute suffisent à rendre n'importe qui fou. Caitlin essaie de mettre la bande dans l'ambiance de Noël et organise un échange de cadeaux sur le thème de Chris Cringle. La bande est tellement épuisée par la cohue des fêtes qu'elle n'arrive pas à se mettre dans l'ambiance, et finalement, Caitlin elle-même abandonne. Lorsque Jonesy (qui se fait virer de son boulot d'elfe au Village du Père Noël) les enferme tous dans le centre commercial après la fermeture, la bande découvre le vrai sens de Noël au centre commercial.