La pression au travail commence à peser sur la bande et tout le monde rêve d'une journée de congé. Après avoir décroché un job au parc d'attractions couvert du centre commercial, Jonesy trouve une solution pour leur remonter le moral : il peut les faire entrer gratuitement ! Ils commencent à élaborer des excuses pour obtenir une journée de congé et passer la journée au parc. Problème : Jen, accro au travail (celle qui a le plus besoin d'une journée de repos), ne veut pas risquer de perdre son emploi. Alors, le reste de la bande met son plan à exécution pour faire évader Jen de la prison. Nikki et Caitlin deviennent amies, et Jen se fait prendre avec une simple mise à l'épreuve – Jonesy, lui, finit par être viré.