C'est l'été tant attendu ! Fini les mendicités : Jonesy, Nikki, Jude, Jen et Wyatt postulent tous pour des emplois à temps partiel. Jen est parfaitement préparée pour son entretien à la prison et le réussit haut la main, contrairement aux autres, qui se plantent lamentablement, notamment Caitlin, la fille la plus gâtée du lycée, contrainte de trouver un boulot après avoir explosé les cartes de crédit de son père.