Chaque année, Caitlin est choisie lors d'un concours pour représenter The Khaki Barn et gagner une garde-robe gratuite. Cette année, son ancienne « amie-ennemie », Tricia, ne compte pas l'en empêcher et participe elle aussi. À la fin du concours, la représentante de Khaki Barn n'arrive pas à choisir entre Caitlin et Tricia, et cette dernière défie Caitlin à un duel d'achats : la gagnante rafle tout. Bien sûr, Caitlin accepte. Caitlin semble sur le point de gagner, mais Tricia la fait trébucher pendant qu'elles changent de sac, et Caitlin est disqualifiée. Pendant ce temps, Jonesy tient un nouveau stand de nourriture dans l'aire de restauration, appelé « Morceaux de Burky rôtis ». Avec l'aide de Jude, il oublie de réfrigérer la viande, et tout le monde, sauf Caitlin, est victime d'une intoxication alimentaire, y compris Tricia. Caitlin est alors couronnée nouvelle « Kaki Girl ».