Bon, Nikki et Jonesy ont une relation amour-haine depuis le début de la série, et Jude demande à Jonesy s'il aime vraiment Nikki. Jonesy avoue qu'il l'aime bien. Jen et Caitlyn entendent la conversation et tentent d'interrompre leur rendez-vous, car s'ils se disputent, elles devront forcément choisir un camp. Elles élaborent donc un plan pour éviter que leur relation n'aille trop loin : elles disent à Nikki que Jonesy cherche une baby-sitter pour s'occuper de son petit frère insupportable. Du coup, quand Jonesy essaie d'inviter Nikki à sortir, elle refuse catégoriquement. Finalement, tout dégénère lorsque Nikki reproche à Jonesy son comportement odieux de lui avoir demandé de garder les enfants. Ils vont au cinéma, mais Wyatt, Caitlyn et Jen les interrompent. Ils quittent donc la salle. Pendant ce temps, Jude emprunte à Jen une lotion très concentrée qui le paralyse presque complètement. Il arrive au rendez-vous au moment où Jonesy et Nikki sont sur le point de s'embrasser, et ils finissent par devoir aider Jude. Finalement, Nikki et Jonesy…