Caitlin et Jen sont aux anges ! Dog Toy, le boys band le plus cool de tous les temps, vient au centre commercial pour tourner son prochain clip et ils auditionnent des jeunes du quartier pour offrir à l'un d'entre eux un rôle… sur scène ! Jen est folle amoureuse de Jason, le chanteur, depuis toujours, et Caitlin les adore tous. Elles traînent Nikki, à contrecœur, aux auditions, mais quand Nikki décroche le rôle, Jen est furieuse. Traîtresse ! Comment a-t-elle pu ? Elle déteste les boys bands ! Jen refuse de parler à Nikki, jusqu'à ce qu'elle découvre son secret : elle est fan de boys bands en secret ! Les garçons, quant à eux, ne supportent pas les boys bands… et, délaissés par les filles pour Dog Toy pendant une semaine, ils se comportent comme de vrais adolescents. Les filles ont visiblement eu un effet modérateur sur eux ; sans leur influence, ils font les quatre cents coups dans le centre commercial… et c'est le chaos. Jonesy décroche un boulot de mascotte et se fait virer.