Charles, Jenny et Hubert arrivent dans un campement construit autour d'un moulin en activité. La communauté est influencée et dirigée par Frank Garner (Edward Underdown), un ancien chasseur de têtes, et Rutna, une jeune Indienne. Leur principe directeur repose sur la croyance que l'homme est mort (lors de « la mort ») et doit désormais renaître à une nouvelle vie. Frank tente à plusieurs reprises, sans succès, de parler seul à Charles et semble visiblement mal à l'aise. Lorsque les chevaux de Charles, Jenny et Hubert sont empoisonnés avec des branches d'if, ils n'ont d'autre choix que de rester un jour de plus…