Charles retourne à la ferme des Walter où il retrouve Jenny et Agnes, soulagées. Hubert découvre que les vaches sont atteintes de brucellose et les soigne pendant que Jenny et Charles remontent la rivière pour trouver un vétérinaire nommé Bill Sheridan. Ils rencontrent Bill et sa compagne Alice, et le lendemain, Charles et Bill retournent à la ferme. Avant de retrouver Jenny et Alice, ils aperçoivent une voiture sur une route. Charles en déduit que Greg pourrait être au volant. Ravie d'apprendre la nouvelle, Jenny part avec Bill à sa recherche. Avant leur départ, ils conviennent de se retrouver à la gare de Highley, espérant que ce sera jour de marché…