Charles, Hubert et Jenny retrouvent Agnès, qui s'est séparée de Greg. Ils se rendent à la ferme de la famille Walter, où Greg et Agnès ont rencontré Tom Walter et sa famille quelques mois auparavant. Cependant, la ferme est désertée. La mère de Tom, Edith, et ses fils, Steve et Owen, en ont été chassés, pendant l'absence de Tom, par Brod, un ancien boucher, et emmenés dans un campement près d'une voie ferrée. Charles, Jenny, Agnes et Hubert y sont capturés et conduits eux aussi. Brod a des projets particuliers pour Jenny et voit en Charles une menace pour sa position…