Jenny recherche Greg seule. Non loin de là, Greg voyage avec Agnès lorsqu'ils rencontrent une vieille femme en détresse. Elle se présente comme Mme Butterworth et explique qu'elle est harcelée par ce qu'elle appelle des « Indiens rouges ». Greg enquête et découvre qu'une communauté d'enfants est responsable des raids contre sa maison. Ils sont menés par un garçon dur à cuire nommé Eagle qui ne veut pas que Greg s'en mêle, malgré le fait que plusieurs d'entre eux meurent d'une mystérieuse maladie…