Mina se lie d'amitié avec un homme nommé John Millen et lui donne rendez-vous à Whitecross. Lorsque John ne se présente pas et que deux autres hommes arrivent au hameau sur sa péniche (l'un d'eux porte le chapeau de John), Mina craint le pire. Charles et Greg accueillent les deux hommes, Kane et Grice, mais se méfient également de leurs intentions. Pet est elle aussi méfiante, car elle reconnaît Kane d'avant « la mort »…