Sydney se casse des côtes et se déboîte l'épaule suite à sa chute, mais sa douleur s'apaise lorsqu'elle apprend qu'elle pourrait recevoir cinq millions de dollars. Craig confie à Amanda qu'il s'occupera du procès en séduisant Sydney. Kyle accompagne Amanda à une réception d'entreprise et lui fait part de son rêve d'ouvrir un club de jazz. Elle propose d'investir pour l'aider à lancer son projet, espérant ainsi dissimuler ses biens à Syd. Sam emprunte secrètement de l'argent à Billy pour aider son père à franchir la frontière clandestinement. Jennifer, la sœur de Michael, arrive en ville et séjourne dans la maison de plage. Michael l'aide à obtenir un entretien d'embauche chez D&D, où elle insulte Amanda. Megan se lie d'amitié avec Jennifer. Matt décide de se battre pour la garde de Chelsea. Colleen rend visite à Jake et lui confie que son mariage bat de l'aile. Alison craint de ne jamais pouvoir rendre Jake heureux car elle ne peut pas avoir d'enfants. Peter est furieux lorsque Taylor « fait des recherches » sur son rôle de Beth en visionnant des films de famille.