Jake et Alison prennent la route dans l'espoir de trouver un endroit pour se marier. Leur voiture tombe en panne dans une petite ville, où ils finissent par se dire oui. Jake laisse Alison goûter au champagne offert par le gérant du motel. Sydney repousse les avances de Harry et retourne travailler chez Kyle. Kyle refuse de s'engager avec Syd car il n'est pas prêt pour une relation. Quand Sydney voit Amanda passer du temps avec Kyle, elle décide de participer à une des arnaques de Harry pour la faire tomber. Syd se jette dans les escaliers du restaurant D&D alors qu'elle travaille comme serveuse lors d'une soirée. Taylor réalise que Peter essaie de la transformer en Beth, mais décide de jouer le jeu pour lui faire plaisir. Kimberly apparaît à Megan en rêve et l'avertit que Michael détruit ses femmes. Megan se retire de l'arnaque de Michael visant à discréditer Peter. La mère de Chelsea, Denise, s'excuse de l'avoir abandonnée. Elle convainc Chelsea de vivre avec elle en Europe. Reilly menace Billy.