Alors que Brian et Sully sont en randonnée, Brian grimpe à un arbre et saute avant que Sully ne puisse l'en empêcher. Brian atterrit lourdement et se cogne la tête. Mike, furieux contre Sully de ne pas avoir surveillé Brian plus attentivement, est soulagé de constater qu'il n'est pas blessé. Plus tard, les habitants se disputent pour savoir qui construira la nouvelle école. Matthew souhaite que Robert E. soit impliqué, mais finalement, ce sont Jake et Loren qui sont choisis. Brian commence à présenter des symptômes de compression, qui s'aggravent jusqu'à la cécité, puis le coma. Aucun spécialiste n'est disponible et Mike doit pratiquer une opération du cerveau périlleuse, assisté de Jake et Grace. Pendant ce temps, la ville, y compris Robert E., se mobilise pour construire l'école. Brian se réveille et erre jusqu'à la nouvelle école où Mike et sa famille le retrouvent, fous de joie de le voir revoir.