Sully est grièvement blessé et partiellement paralysé après une altercation avec des chasseurs de bisons engagés par la compagnie ferroviaire pour dégager le tracé du futur chemin de fer des bisons et des Indiens. Tandis que le docteur Mike, Cloud Dancing et les enfants s'efforcent d'aider Sully à recouvrer l'usage de ses jambes, un escroc se faisant passer pour un éclaireur de la compagnie ferroviaire tente de dépouiller les habitants de leurs terres. Sully guérit et le docteur Mike démasque l'escroc, sauvant ainsi les biens des villageois. 260.