Connor fait une rencontre désagréable avec une personne du passé de Jennifer. Nick est surpris de retrouver Sabrina fidèle à ses vieilles habitudes et décide de se venger. Pendant ce temps, Kaldrick se retrouve à la croisée des chemins, et Beth, trop protectrice, finit par craquer. Abby commence enfin à réaliser qu'elle s'est peut-être embarquée dans une situation qui la dépasse.