Kal est confronté à une action en justice abusive, et la situation dégénère de façon inattendue. Connor trompe Jennifer pour préserver sa famille recomposée. Désespérée, Raquel manipule ses nouveaux collègues. Les problèmes relationnels d'Abby perturbent fortement sa vie professionnelle. Pendant ce temps, au Lux, les tentatives de Beth pour apaiser les tensions restent vaines. Nick et Sabrina s'affrontent finalement.