Connor est contraint de faire un choix difficile. Kaldrick rend visite à son père. Raquel subit un coup dur pour son ego sur le plateau. Abby cherche à se lier d'amitié avec sa partenaire de « Saying Grace ». Nick, excédé par les farces cruelles de Sabrina, tente de la prendre à son propre jeu. Enfin, lors d'une journée chargée d'auditions pour Simon, les paroles de Beth lui causent des ennuis.