Malgré tous les efforts d'Abby pour se faire passer pour une bonne chrétienne, son premier jour dans l'émission télévisée « Saying Grace » tourne au cauchemar. Ce n'est rien comparé aux problèmes de Nick, qui se retrouve en compétition avec son ancienne conquête, Sabrina, avec qui il travaille désormais. Pendant ce temps, Connor reçoit une offre intéressante de la star de cinéma Jennifer Bell. Fraîchement arrivés à Los Angeles, Beth et son jeune frère Simon peinent à se faire une place dans le milieu.