Teaser : Michelle construit une tour de blocs avec l'aide de D.J. Synopsis : La troupe des Abeilles de Stéphanie organise une soirée pyjama mère-fille, ce qui réveille chez Stéphanie un sentiment de perte. Elle sait qu'elle est la seule fille de la troupe à ne pas avoir de mère. Becky, qui faisait partie d'une troupe des Abeilles quand elle était enfant, accepte d'accompagner Stéphanie à la soirée. Mais lorsque la voiture de Becky tombe en panne à Placerville, Joey doit la remplacer. Les activités ne lui conviennent pas vraiment, et Stéphanie, dévastée, rentre chez elle, se lance dans une tirade furieuse et explique qu'elle déteste ne pas avoir de mère, car sa mère, Pam, est décédée il y a quelques années. D.J. parle à Stéphanie, qui accepte de retourner à la soirée. Cette fois, D.J. Elle part avec elle, et les choses s'améliorent avec D.J., qui faisait partie d'une troupe d'abeilles. Pendant ce temps, Danny propose le grenier comme espace de bureaux pour l'entreprise de Joey et Jesse, Double J Creative Services.