Résumé : Jesse et Joey ont préparé une publicité pour une marque de parfum. La cliente, Mme Garland, souhaite que Jesse tienne le rôle principal. Lorsque Mme Garland exige que Jesse porte une tenue moins couvrante que ce qu'il souhaite, Jesse et Joey décident de quitter leur emploi chez M. Malatesta. Lors de la journée d'orientation professionnelle de l'école de D.J., leur famille les encourage à poursuivre leur collaboration dans la publicité, mais sans M. Malatesta. Grâce à un prêt de Danny, qui souhaite devenir associé commanditaire, Jesse et Joey créent leur propre entreprise.