Lorsque Holly découvre que Flex n'est pas amoureux d'elle, elle décide de se venger en sabotant leurs chances d'être diffusés à l'échelle nationale. Mais après qu'ils se soient ridiculisés mutuellement lors du dîner de gala des récompenses audiovisuelles, son plan se retourne contre elle : ils se voient proposer un contrat pour une diffusion nationale. Pendant ce temps, Flex choisissant d'assister au dîner de gala plutôt qu'à la pièce de théâtre de Breanna, cette dernière décide de suivre ses rêves et de s'enfuir avec Arnaz à New York.