Alors que Black Rock Shooter affronte une immense armée sous le contrôle de Dead Master, Yomi se comporte étrangement à l'école : elle se coupe les cheveux en classe, ce qui inquiète Mato, qui s'en prend même à Kagari. Yuu, méfiante face aux agissements de Saya, voit Mato en rêve le combat entre Black Rock Shooter et Dead Master. Le lendemain, en rendant visite à Saya, celle-ci tente de l'étrangler, la laissant désemparée. Après avoir vu le dessin que Yomi a fait d'elle, Mato comprend que c'est à cause d'elle que Yomi souffre. Elle découvre bientôt que personne au club de basket ne se souvient de Yuu, réalisant ainsi que ses propres souvenirs étaient illusoires. Yuu lui apparaît alors et lui révèle que l'autre monde de ses rêves est réel. Elle explique que les habitants de cet autre monde incarnent la souffrance de leurs homologues du monde réel, et que leur mort entraîne l'oubli des liens qui ont causé leur chagrin. Ainsi, si Dead Master est tué, Yomi l'oubliera complètement. Offrant à Mato la possibilité de sauver Yomi sans avoir recours au combat, Yuu la plonge dans un profond sommeil, transférant son esprit dans celui de Black Rock Shooter. Elle découvre alors qu'elle vient de tuer Dead Master. Sous le choc, l'œil bleu flamboyant de Black Rock Shooter vire au violet, la transformant en Insane Black Rock Shooter.