Dans l'autre monde, un être nommé Force jette le corps de Chariot du haut d'une falaise. Pendant ce temps, Kagari commence l'école et se fait des amis, ce qui, en plus des obligations de Mato envers son club, donne à Yomi le sentiment d'être indésirable. Alors que Kagari demande conseil à Mato pour remonter le moral de Yomi, elles la surprennent en pleine dispute avec les amies de Kagari. Yomi dit quelque chose qu'elle regrettera aussitôt et s'enferme dans sa chambre, ignorant les visites de Kagari. Le lendemain, le garçon à qui Arata a avoué ses sentiments la veille tente de s'excuser, mais elle ne se souvient pas de lui. Pendant ce temps, Yomi sombre davantage dans la dépression lorsqu'elle reçoit un message de Yuu. Persuadée que Kagari est la seule à avoir besoin d'elle, Yomi craque lorsque Kagari lui demande de la laisser partir. Cela a des répercussions sur l'autre monde, car Dead Master émerge avec une personnalité plus sombre et affronte Black Rock Shooter.