Douglas ne supporte pas que Florentine ait volé un bébé, mais elle refuse de le lui rendre. Rick est armé et n'est pas prêt à reculer devant un humain. Jonas active le clone de David et tente de lui soutirer le code, mais il est contraint de se tourner vers Bea pour obtenir de l'aide. Celle-ci, cependant, a d'autres projets. Mimi installe un programme de langage téléchargé sur un site web non sécurisé pour aider Inger, mais le programme contient bien plus que de simples langues. Gordon s'introduit par effraction chez Florentine pour la sauver de Douglas.