Bea et Cloette ont enfin localisé le clone de David, mais le cerveau a disparu. Elles poursuivent leurs recherches tandis que Tobias et Matilda analysent le code sur la clé USB. Il manque un segment et Matilda soupçonne Mimi d'en savoir plus qu'elle ne le laisse paraître. Lorsque Roger est envoyé récupérer un hubot, les retrouvailles s'annoncent désagréables. Le rêve de Florentine est sur le point de se réaliser : elle va enfin épouser Douglas. Mais la vie humaine n'est peut-être pas aussi idyllique qu'on le croit.