Bea continue de chercher le code qui humanise les machines. Dans sa quête du clone du scientifique David Eischer, elle part à la recherche de sa mère. Tobias est tiraillé par son identité transhumaine, car son cœur aspire toujours à Mimi. La famille Engman reçoit un colis contenant le clone de leur grand-père. Pendant ce temps, à Hub Battle Land, Silas s'efforce de lancer l'entreprise et Roger arrive pour un entretien d'embauche.