Un policier sort de sa retraite pour prêter main-forte au commissariat de Bokuto. Il semblerait qu'il connaisse Aoi de leur précédente collaboration, et comme ce dernier continue de se travestir, le policier tente de le « transformer » en homme en lui dispensant, ainsi qu'à tout le service, une formation spéciale. Aoi refuse de changer, mais lui et Natsumi suivent l'entraînement avec assiduité.