Des situations cocasses surviennent lorsque le duo retourne à Bokuto et que la jeune fille découvre que Shou-kun a disparu ! 318. Une série de vols à la roulotte a lieu sur différents parkings publics, et le chef du commissariat de Bokuto alerte tout le monde. Mais cette fois, le coupable découvre un bébé oublié dans une voiture. La mère panique en rentrant et en constatant que sa voiture a été forcée et que son bébé a disparu.