Alors qu'une violente tempête s'apprête à frapper le commissariat de Bokuto, Natsumi et Miyuki sont débordées par un conducteur imprudent qui terrorise les rues de la ville. Il semble que ce soit un fléau à chaque typhon qui frappe la région de Tokyo. Dévouées à un chaton gravement malade, que Natsumi a nommé Chibi, les deux policières tentent de comprendre son état. Miyuki découvre alors que Chibi est enceinte. Pendant ce temps, Nakajima demande un service à Miyuki, ce qui alimente les rumeurs de Yoriko. Il lui demande d'améliorer sa moto pour qu'elle soit plus performante sous la pluie. Miyuki fait appel à Yoriko et Natsumi, deux commères, pour améliorer la moto de Nakajima. Pendant que Nakajima affronte le conducteur imprudent dans une course effrénée, Miyuki et Natsumi doivent nettoyer les dégâts qu'il provoque. Parallèlement, les deux jeunes policières doivent s'occuper d'un chaton gestant et tenter de l'emmener chez le vétérinaire, tandis que Nakajima est laissé aux mains du conducteur.