Confusion et rumeurs s'entremêlent dans la relation entre Ken et Miyuki. Alors que l'incapacité de Ken à inviter Miyuki à sortir continue de faire parler d'elle, les femmes de Bokuto complotent pour les rapprocher. À leur insu, Miyuki se rend à une réunion d'anciens élèves, réduisant ainsi à néant leurs plans. Pendant que Miyuki profite de ses retrouvailles, Natsumi convainc Ken et ils partent tous deux à sa recherche. Après que Natsumi se soit enivrée et ait décidé de passer le reste de la nuit avec Ken, les rumeurs concernant Natsumi, Miyuki et Ken se multiplient. Face à la tension croissante de ce triangle amoureux, le capitaine est contraint d'ordonner un rendez-vous à Ken et Miyuki.