Brent oublie d'offrir un cadeau à Emma pour la fête des Mères, ce qui la met hors d'elle. Pour couronner le tout, Hank arrive avec un cadeau, semant la discorde dans l'esprit d'Emma. Oscar profite pleinement de la situation lorsqu'il réalise qu'il peut tout se permettre, grâce à la distraction d'Emma. Lacey et Davis rivalisent d'humiliations, tandis que Karen et Wanda peinent à assembler leurs achats dans un supermarché suédois. 15.