Lorsque Wanda et Davis s'inscrivent tous deux à des cours de piano avec Emma, ​​l'esprit de compétition de Wanda atteint son paroxysme et exaspère tout le monde. Oscar est furieux contre la nouvelle pompe à air de Corner Gas, et il n'est pas le seul… toute la ville est en émoi. Lacey se casse le bras et découvre les trois stades de la blessure de Hank ; pendant ce temps, Karen, cherchant à oublier le souvenir douloureux des signatures de plâtre, évite de signer celui de Lacey.