Emma a prévu un Noël traditionnel, ce qui ne plaît guère à Brent. Lacey décide de rentrer à Toronto pour Noël, mais le mauvais temps perturbe son voyage ; elle finit par arriver chez elle, mais pas comme prévu. Hank se met dans l'ambiance des fêtes en organisant une collecte de cadeaux pour les nécessiteux ingrats ; Wanda organise sa propre collecte, à la recherche du jouet à la mode cette année.