Lacey lance une newsletter pour le Ruby et demande à Brent d'en réaliser les illustrations. Certains lecteurs n'apprécient pas la façon dont il les représente et le prennent mal. Brent tente d'arranger les choses en dessinant davantage de BD, ce qui ne fait qu'empirer la situation. Hank a une idée pour que Lacey augmente ses pourboires, mais il va voir ailleurs quand il n'obtient pas sa part. Le rêve d'Oscar se réalise enfin, et la vie d'Emma est tout sauf un rêve.